4NTH0NY DU 54 ;)

J'ai beau savoir
Ne plus y croire
Je ne veux qu'elle
Je ne veux qu'elle

J'ai beau chercher
D'autres à rêver
Je ne veux qu'il
Je ne veux qu'il

Et même si nos raisons nous séparent
Même si on vit cet amour comme un art
Même si parfois on fait semblant d'y croire
Autant le vivre même un peu
Et même si on garde nos manteaux
Même si la fin arrive un peu trop tôt
J'aurais vécu d'avoir voulu ta peau
On aura aimé pour de beau

J'ai beau me dire
Qu'il faut partir
Je ne veux qu'il
Je ne veux qu'il

J'ai beau chercher
D'autres à rêver
Je ne veux qu'elle
Je ne veux qu'elle

--------------------------------------------------------------------------------

ANDREA BOCCELI ET HELENE SEGARA

ANDREA BOCCELI

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi é entrata dentro e c'é restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non é un peso

HELENE SEGARA

Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle sois tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre coeur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours

ANDREA BOCCELI

E' una musa che ci invita

HELENE SEGARA

Elle vivra toujours en moi

LES DEUX

Attraverso un pianoforte la morte é
Lontana io vivo per lei

HELENE SEGARA

Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour

LES DEUX

E un pugno che non fa mai male

ANDREA BOCCELI

Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po ma almeno io vivo

HS

Je serais perdu sans elle

AB

Vivo per lei dentro gli hotel

HS

Je suis triste et je l'appelle

AB

Vivo per lei nel vortice

HS et AB

Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce

Vivo per lei nient' altro ho
E quanti altri incontrero
Che come hanno scritto in viso

HS

Io vivo per lei

AB

Io vivo per lei

AB

Sopra un palco o contro ad un muro

HS

Elle nous ressemble encore tu vois

AB

Anche in un domani duro

HS

J'existe encore je sais pourquoi

LES DEUX

Ogni giorno una conquista
La protagonista sarà sempre lei

HS

Oh, oh, oh

AB

Vivo per lei perché oramai
Io non ha altra via d'uscita
Perché la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita

HS

Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clef du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle
J'ezxiste pour elle

AB

Vivo per lei la musica

HS

J'existe pour elle

AB

Vivo per lei é unica

HS

Elle est toi et moi

AB

Io vivo per lei

HS

Io vivo per lei

Il y a tant de vagues et de fumée
Qu'on arrive plus à distinguer
Le blanc du noir
Et l'énergie du désespoir
Le téléphone pourra sonner
Il n'y aura plus d'abonné
Et plus d'idée
Que le silence pour respirer
Recommencer là où le monde a commencé

Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps
Tout seul avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Je m'en irai courir dans le paradis blanc
Loin des regards de haine
Et des combats de sang
Retrouver les baleines
Parler aux poissons d'argent
Comme, comme, comme avant

Y a tant de vagues, et tant d'idées
Qu'on arrive plus à décider
Le faux du vrai
Et qui aimer ou condamner
Le jour où j'aurai tout donné
Que mes claviers seront usés
D'avoir osé
Toujours vouloir tout essayer
Et recommencer là où le monde a commencé

Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les manchots s'amusent dès le soleil levant
Et jouent en nous montrant
Ce que c'est d'être vivant
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où l'air reste si pur
Qu'on se baigne dedans
A jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme, comme, comme avant
Parler aux poissons
Et jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme avant

Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
Tant de matins
Que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M'endormir loin de tes chimères
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j'ai froid dedans

Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
De nos destins
Nait que solitude
Tu dis qu'il faut du temps
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seule à présent

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuies mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis.

Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
Deux orphelins
Que le temps défigure
Je voudrais mon hiver
M'endormir loin de tes chimères
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que j'ai froid dedans.

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuies mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis...

Et on a bien compris que le corps de la femme comme marchandise est une abomination. On le sait tous ça ! Mais le corps du malheureux pitoyable qui erre dans les rues ou qui reste 3h n'est pas brillant non plus. Alors tout ça c'est assez complexe.

C'est immense le problème du couple ! Le couple dans le mauvais coté c'est pour se fuir soi. C'est-à-dire, l'individu totalement incomplet cherche dans l'autre la complitude. C'est-à-dire en gros un couple c'est 2 individus pas finis qui inventent un troisième individu qui est le couple. Alors ils ne savent pas qui ils sont, mais ils sont quelqu'un, puisqu'ils sont le couple.

« Si un metteur en scène est porteur du texte, les choses se passent très bien, mais s'il est porteur d'idées... »

Au sujet de la direction d'acteur : « Quand on est mûr, on peut vraiment comprendre que c'est dans l'obéissance qu'existe une plus grande liberté. Mais on peut attendre longtemps avant de l'obtenir : l'acteur qui obéit naturellement est aussi dangereux pour son art que le désobéissant. »

« Si on est content de servir un auteur, c'est bien d'abord qu'il y a un auteur ! »

«Parler de soi est une impasse absolue.»

«Ça donne des ailes une bonne petite névrose harmonieuse.»

«Quand je vois tous ces gens qui se promènent ou mangent en téléphonant, tout en gardant un oeil sur la Bourse, ça me paraît l'image même de la barbarie.»

«Il n'y a rien de mieux que l'argent. C'est une manière de traduire concrètement le désir qu'on a pour vous.»

«Dans un monde sans femmes, on serait tous à comparer nos attributs inutiles et à se demander lequel de nous pissera le plus loin.»

( Fabrice Luchini )